-
1 hurried
-
2 hurried
-
3 hurried
[ˈhʌrɪd]hurried торопливый, быстрый, поспешный; to have a hurried meal наспех перекусить; to write a few hurried lines черкнуть несколько строк hurried p. p. от hurry hurried торопливый, быстрый, поспешный; to have a hurried meal наспех перекусить; to write a few hurried lines черкнуть несколько строк hurried торопливый, быстрый, поспешный; to have a hurried meal наспех перекусить; to write a few hurried lines черкнуть несколько строк -
4 hurried
1. past participle of hurry 2.2. adjectiveторопливый, быстрый, поспешный; to have a hurried meal наспех перекусить; to write a few hurried lines черкнуть несколько строк* * *1 (a) быстрый; замотанный; поспешный; спешный; торопливый; учащенный2 (n) подгоняемый* * *быстрый, поспешный, скорый, торопливый* * *[hur·ried || 'hʌrɪd] adj. торопливый, поспешный, быстрый* * *быстрый -
5 hurried
[ʹhʌrıd] a1. 1) торопливый, поспешный, спешный; быстрыйhurried glance - беглый /быстрый/ взгляд
hurried departure [resolution] - скоропалительный отъезд [-ое решение]
to have a hurried meal - перекусить, наспех перехватить что-л.
2) учащённыйhurried pulse [respiration] - учащённый пульс [-ое дыхание]
2. подгоняемый; замотанныйa hurried life - вечная спешка, жизнь в вечной спешке
I was hurried when I wrote this letter - я писал это письмо в большой спешке
-
6 hurried
1. a торопливый, поспешный, спешный; быстрый2. a учащённый3. a подгоняемый; замотанныйa hurried life — вечная спешка, жизнь в вечной спешке
Синонимический ряд:1. hasty (adj.) brief; brisk; cursory; fast; fleet; flying; hasty; quick; quickie; rapid; rushed; slapdash; speedy; swift2. precipitate (adj.) abrupt; headlong; impetuous; precipitant; precipitate; precipitous; rushing; subitaneous; sudden3. barreled (verb) barreled; bucketed; fleeted; flew/flown; hasted; hustled; ran/run; rocked; scoured; skinned; smoked; staved or stove; whirled; whisked; whizzed; zipped4. ran (verb) bolted; bustled; darted; dashed; flew; flitted; pelted; raced; ran; rocketed; rushed; sailed; scooted; scurried; shot; sprinted5. sped (verb) accelerated; expedited; hastened; hurried; quickened; shook up/shaken up; sped; sped or speeded; speed up; step up; stepped up -
7 поспешный
прил. hasty, hurried, prompt;
rash, thoughtless поспешный вывод ≈ hasty conclusiona. hasty, hurriedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поспешный
-
8 hurried
['hʌrɪd]прил.быстрый, поспешный, скорый, торопливыйA hurried embrace was exchanged. — Они обменялись торопливыми объятиями.
Syn: -
9 hurried
-
10 hurried
[hʌrɪd]adjторопливый, быстрый, скорый, поспешный- hurried meal- hurried movements
- have a hurried meal -
11 hurried
['hʌrɪd]Общая лексика: быстрый, замотанный, подгоняемый, поспешный, спешный, торопливый, учащённый -
12 hurried
[`hʌrɪd]быстрый, поспешный, скорый, торопливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hurried
-
13 hurried
торопливый; поспешный -
14 hasty
-
15 premature
ˌpreməˈtjuə
1. прил.
1) преждевременный, ранний premature death ≈ безвременная смерть premature birth ≈ преждевременные роды premature child ≈ недоношенный ребенок Syn: early, untimely
2) необдуманный, непродуманный, опрометчивый, поспешный Syn: hasty, hurried
2. сущ. недоношенный ребенок( военное) преждевременный разрыв( снаряда и т. п.) преждевременный - * birth /labour/ преждевременные роды - * death преждевременная смерть;
безвременная кончина - * baby недоношенный ребенок - * explosion( военное) преждевременный разрыв (снаряда и т. п.) ранний - * fall of snow раннее выпадение снега - * frosts ранние морозы скороспелый поспешный, необдуманный - * decision поспешное /необдуманное/ решение premature поспешный, непродуманный ~ преждевременный, поспешный, непродуманный ~ преждевременный;
premature death безвременная смерть ~ преждевременный ~ воен. преждевременный разрыв (снаряда и т. п.) ~ преждевременный;
premature death безвременная смертьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > premature
-
16 facile
ˈfæsaɪl прил.
1) легкий( с легкостью обретенный или легко достижимый) a facile victory ≈ легкая победа Syn: simple
2) а) неглубокий, поверхностный, обманчивый, кажущийся a facile solution for so complex a problem ≈ поверхностное заключение по такому сложному вопросу Syn: specious, superficial б) поспешный, легкий (в любой момент времени готовый начать выполнять какое-либо действие) facile tears ≈ легкие следы( у человека, про которого говорят: "У него/нее всегда глаза на мокром месте") Syn: hasty, hurried
3) свободный;
гладкий, плавный( о стиле, речи и т. п.) facile prose ≈ легкая проза, хорошо написанная проза Syn: fluent
4) уравновешенный, покладистый;
легко поддающийся влиянию (о человеке) часто (неодобрительно) легкий, не требующий усилий - * victory легкая победа гибкий, подвижный, восприимчивый( об уме) легкий, свободный;
гладкий (о стиле) ;
плавный (о речи и т. п.) - * pen легкость стиля;
бойкое перо - * verse гладкие стихи - * manners свободные манеры поверхностный, поспешный - * decision поспешное решение - * generalizations поверхностные /поспешные/ обобщения покладистый, снисходительный;
легко поддающийся влиянию - a person with a * disposition (слишком) покладистый человек - * nature покладистость;
мягкий характер - * parents снисходительные родители делающий что-л. с легкостью, без усилий - a * liar прирожденный лжец - he is * in everything he does все у него спорится facile легкий, плавный (о стиле, речи и т. п.) ;
facile verse гладкие стихи ~ легкий;
не требующий усилий;
facile victory легкая победа ~ покладистый, уступчивый;
снисходительный (о человеке) ;
a facile handler легкий человек ~ поспешный, поверхностный ~ покладистый, уступчивый;
снисходительный (о человеке) ;
a facile handler легкий человек facile легкий, плавный (о стиле, речи и т. п.) ;
facile verse гладкие стихи ~ легкий;
не требующий усилий;
facile victory легкая победа -
17 unadvised
ˈʌnədˈvaɪzd прил.
1) поспешный, неразумный;
неосмотрительный Syn: hasty, hurried
2) не получивший совета необдуманный, опрометчивый( о поступках, словах) неблагоразумный, неосторожный( о человеке) не получивший совета - defendant * of his legal rights подсудимый, которому не были разъяснены его законные права unadvised не получивший совета ~ необдуманный ~ опрометчивый ~ поспешный, неразумный;
неосмотрительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unadvised
-
18 hasty
1. a поспешный, торопливый2. a быстрый3. a опрометчивый, необдуманный; неосторожный4. a запальчивый, вспыльчивый; резкий; горячий5. a стремительный, быстрый6. a уст. скороспелый7. a уст. спешащий, нетерпеливыйСинонимический ряд:1. excitable (adj.) excitable; fiery; fretful; irascible; irritable; peevish; pettish; petulant; quick tempered; waspish2. fast (adj.) breakneck; brief; brisk; expeditious; expeditive; fast; fleet; flying; harefooted; posthaste; quick; raking; rapid; snappy; speedy; swift3. precipitate (adj.) abrupt; headlong; hurried; impetuous; precipitant; precipitate; precipitous; rushing; subitaneous; sudden4. rash (adj.) brash; careless; foolhardy; hotheaded; hot-headed; ill-advised; impulsive; incautious; incogitant; inconsiderate; indiscreet; mad-brained; madcap; rash; reckless; slapdash; thoughtless; unadvised; unconsidered; unthinking; unwaryАнтонимический ряд:anxious; calculating; careful; cautious; circumspect; close; complete; considerate; contemplative; deliberate; developed; discreet; elaborate; even-tempered; methodical -
19 sudden
1. n редк. неожиданностьall of a sudden — внезапно, вдруг, неожиданно
2. a внезапный, неожиданный, непредвиденный3. a стремительный; поспешный; быстрыйСинонимический ряд:1. hasty (adj.) hasty; immediate; instant; quick2. unexpected (adj.) abrupt; headlong; hurried; impetuous; impromptu; impulsive; precipitant; precipitate; precipitous; rash; rushing; subitaneous; surprising; swift; unanticipated; unexpected; unforeseen3. unawares (other) aback; abruptly; asudden; forthwith; short; suddenly; unanticipatedly; unaware; unawaredly; unawares; unexpectedlyАнтонимический ряд:anticipated; gradual -
20 double-quick
ˈdʌblˈkwɪk
1. сущ. быстрый темп;
беглый шаг;
ускоренный марш at the double-quick ≈ быстро, бегом, моментально, наскоро Syn: double
1.
2. прил.
1) воен. очень быстрый (шаг)
2) стремительный;
поспешный, скорый, торопливый Syn: rapid, hurried
3. гл.;
амер.
1) двигаться быстро, стремительно;
двигаться ускоренным маршем
2) отдать приказ двигаться ускоренным маршем
4. нареч.
1) очень быстро, стремительно
2) воен. ускоренным маршем (в армии США темп ускоренного марша составляет 165 шагов длиной в 33 дюйма) (военное) беглый шаг;
ускоренный марш (военное) беглый, очень быстрый (о шаге) ;
ускоренный - in * time быстро, в два счета( военное) беглым шагом;
ускоренным маршем очень быстро, в два счета double-quick амер. двигаться беглым шагом ~ очень быстро;
ускоренным маршем ~ очень быстрый ~ амер. приказать двигаться беглым шагомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-quick
- 1
- 2